Saturday, April 18, 2009

English Movies Japanese Names

You all should be familiar with the movie ratatouille. Clever name
because it is about a rat that can cook.

The kid who resides in the bed next to me has an expansive DVD
collection with him. The latest movie he has been watching is
Ratatouille, but I have a problem with the name. It is called "Remy no
Oishii Restorann" such means Remy's yummy resturant.

WHAT KIND OF A NAME IS THAT?!?!?!??!

The Japanese can advance so much in technology but somehow cannot
think of a decent movie title.

I needed to get that off my chest.

2 comments:

mike said...

This is priceless! Where did you get it?

mike said...

Oops, my other comment was for the Harper pix.

I think the person who translated the English title into Japanese is probably saying, "RATS" just about now. :)