In japan, onigiri means rice ball, drink means drink, but sandwiches are called sand, which looks weird when written in english.